中新社莫斯科11月18日電 題：“中俄文化年”圓滿閉幕 人文交流邁向新高度

　　中新社記者 田冰

　　“繞梁之音，實(shí)縈弦所思。”當(dāng)中國(guó)男高音歌唱家郭煜演唱的《在那遙遠(yuǎn)的地方》，與俄羅斯女高音歌唱家阿格拉托娃演唱的《啊，你，廣闊的草原》同臺(tái)響起，兩首不同文化背景的民歌，卻如此珠聯(lián)璧合。

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間17日晚，“中俄文化年”閉幕式在俄羅斯莫斯科特列季亞科夫畫(huà)廊舉行，標(biāo)志著為期兩年的中俄文化交流盛事圓滿落下帷幕。閉幕式期間，由中國(guó)歌劇舞劇院民族樂(lè)團(tuán)與俄羅斯奧西波夫國(guó)立模范民族樂(lè)團(tuán)獨(dú)奏家合奏團(tuán)聯(lián)袂演繹中俄兩國(guó)經(jīng)典音樂(lè)作品。《莫斯科郊外的晚上》與《花好月圓》，《敦煌》與《卡林卡》，在中俄藝術(shù)家的演繹下，音樂(lè)會(huì)成為兩國(guó)文化的一場(chǎng)詩(shī)意對(duì)話，引發(fā)現(xiàn)場(chǎng)觀眾的強(qiáng)烈共鳴。

　　2023年10月，中俄兩國(guó)元首共同商定2024－2025年舉辦“中俄文化年”，這是兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人著眼中俄關(guān)系的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展做出的重要決定。在中俄兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的歷史進(jìn)程中，人文合作始終發(fā)揮著重要作用。通過(guò)文化交流不斷推動(dòng)雙邊人文交往，加深兩國(guó)人民相互了解，夯實(shí)兩國(guó)友好民意基礎(chǔ)。

　　在“中俄文化年”框架內(nèi)，雙方舉辦了數(shù)百項(xiàng)豐富多彩的文化交流活動(dòng)，實(shí)現(xiàn)多渠道、多層次、全方位共同發(fā)展的中俄文化交流格局。從俄頂級(jí)藝術(shù)院團(tuán)在華演出一票難求，到中國(guó)青年導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的俄語(yǔ)版中國(guó)話劇場(chǎng)場(chǎng)爆滿；從中俄合拍電影票房亮眼，到俄羅斯“中文熱”持續(xù)升溫；從中國(guó)春節(jié)慶祝活動(dòng)“走紅”莫斯科，到中國(guó)多地舉辦俄傳統(tǒng)謝肉節(jié)迎春活動(dòng)……形式多樣、內(nèi)涵豐富的中俄人文交流活動(dòng)，已成為深化兩國(guó)關(guān)系、推動(dòng)文明互鑒、促進(jìn)民心相通的重要紐帶。

　　“中俄文化年”雖然閉幕，兩國(guó)人文交流卻并未止步。

　　中國(guó)文化和旅游部副部長(zhǎng)高政在致辭中指出，在雙方共同努力下，中俄文化交流與合作的潛力持續(xù)釋放。“中俄文化年”的閉幕不是結(jié)束，而是中俄文化交流的新起點(diǎn)。中方愿同俄方一道，不斷深化文化和旅游交流合作，譜寫(xiě)中俄文化交流互鑒的精彩華章，為中俄新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系增光添彩。

　　俄文化部副部長(zhǎng)阿列克謝耶娃表示，“俄中文化年”成為兩國(guó)文化關(guān)系中充滿活力的篇章，并將人文合作提升到前所未有的高度。舉辦的各項(xiàng)活動(dòng)表明，俄中對(duì)彼此文化的需求日益增長(zhǎng)，并吸引了越來(lái)越多的青年才俊。“這一宏大活動(dòng)的收官，并非畫(huà)上句號(hào)，而是為我們文化關(guān)系開(kāi)啟新篇章，并期待著雙方繼續(xù)開(kāi)展合作。”

　　當(dāng)天，中國(guó)國(guó)家博物館與特列季亞科夫畫(huà)廊聯(lián)合舉辦的“心之所向——中國(guó)國(guó)家博物館藏14－19世紀(jì)中國(guó)書(shū)畫(huà)藝術(shù)”特展在此間開(kāi)幕。展覽遴選中國(guó)國(guó)家博物館書(shū)畫(huà)典藏菁華84件/套，突破傳統(tǒng)藝術(shù)史敘事框架，以“人”為核心，展現(xiàn)中國(guó)社會(huì)各階層對(duì)書(shū)畫(huà)的創(chuàng)作、鑒藏與使用。通過(guò)復(fù)原中國(guó)古代藝術(shù)生態(tài)的真實(shí)場(chǎng)景，輔以學(xué)術(shù)性與互動(dòng)性并重的展陳設(shè)計(jì)，俄羅斯觀眾在沈周的《桃花書(shū)屋》中會(huì)看到與列賓《托爾斯泰在書(shū)房》相似的精神求索，在《乾隆南巡圖》的市井喧鬧中可聽(tīng)見(jiàn)與瓦斯涅佐夫《莫斯科集市》共鳴的生活熱情。在展卷、鈐印、題贈(zèng)的體驗(yàn)中，俄羅斯觀眾不僅可以領(lǐng)略中國(guó)書(shū)畫(huà)藝術(shù)從技法到精神的完整生命歷程，更能體悟中國(guó)書(shū)畫(huà)藝術(shù)承載的中華文明獨(dú)特的宇宙觀與生命觀。

　　此刻，“涅瓦河畔的遐思——列賓藝術(shù)特展”正在中國(guó)國(guó)家博物館展出。

　　正如主辦方所言，這不僅是一場(chǎng)藝術(shù)的盛宴，更是一次文明的對(duì)話——當(dāng)中國(guó)水墨的氤氳與伏爾加河的波濤相遇，兩種文化將在筆墨的呼吸中尋得共鳴，為兩種文明的相遇寫(xiě)下新的注腳。(完)